De internationale bestseller De Brief voor de Koning van Tonke Dragt gaat als jeugdvoorstelling het theater in. Dat maakt productiehuis Sterke Verhalen vandaag bekend. De theatertekst wordt geschreven door Kiki Jaski. Benno Hoogveld regisseert de voorstelling. Charlotte Dommershausen maakt nieuwe muziek. Kathelijne Monnens is verantwoordelijk voor de scenografie en kostuums. Theo Terra, oprichter van jeugdtheatergezelschap Theater Terra, is betrokken als artistiek adviseur.
De Brief voor de Koning van Tonke Dragt wordt jeugdtheatervoorstelling
De voorstelling zal te zien zijn in de Nederlandse theaters vanaf september 2025. De kaartverkoop start vanaf april 2025. Wie in de voorstelling gaan spelen wordt op een later moment bekendgemaakt.
Uitgever Manja Heerze van Uitgeverij Leopold: “De Brief voor de Koning is al meer dan 60 jaar in druk en vertaald in 35 talen. Dat kan alleen doordat het verhaal dicht op de huid is geschreven, met fantastische personages en een ingenieuze opbouw. Bovendien draait het om universele vragen die lezers in volle spanning meevoeren. Tonke Dragt heeft voor haar overlijden nog haar goedkeuring aan dit project gegeven. Ze vond het mooi dat het boek nu als theaterstuk te zien zal zijn en zijn weg zal vinden naar nieuwe lezers.”
Artistiek producent Benno Hoogveld van Sterke Verhalen: “De Brief voor de Koning is een geweldige wereld om in weg te dromen, op papier maar straks ook zeker in de theaters. Ik vind het mooi dat dit coming of age verhaal wordt doorgegeven van ouders op kinderen en weer op hun kinderen. Steeds weer een nieuwe generatie, met een nieuwe blik op de tijd, kan leren van de uitdagingen waar Tiuri voor komt te staan. Opgroeien is immers iets universeels; de manier waarop wordt deels bepaald door de tijd waarin we leven. In de huidige tijd vergeten we soms dat creativiteit en fantasie middelen kunnen zijn om anders tegen de wereld aan te kijken en daarmee de wereld verder te helpen. Hier zullen wij als makers ook vorm aan geven op het toneel door de fantasie van ons publiek te prikkelen, hen geen hapklare brokken voor te schotelen maar hen te stimuleren zelf invulling te geven aan hun blik op het verhaal.”
De Brief voor de Koning
Tiuri is bijna ridder. Nog één nacht scheidt hem van de ridderslag. Deze laatste nacht moet hij in afzondering en absolute stilte doorbrengen. Juist dan klinkt er een schreeuw om hulp. Als Tiuri antwoordt, wordt hij geen ridder. Maar het gaat om leven en dood… Tiuri opent de deur. De nachtelijke bezoeker stelt hem een vraag die zijn leven zal veranderen. Hij moet een geheime brief bezorgen aan de koning aan de andere kant van de bergen – een brief die het lot van het hele koninkrijk zal bepalen. Tiuri moet alles achterlaten: zijn thuis, zijn dromen – voor een opdracht die hem zijn leven kan kosten.
De Brief voor de Koning (Uitgeverij Leopold) van Tonke Dragt verscheen in 1962 en werd sindsdien uitgegeven in 35 talen. Het is daarmee het meest vertaalde Nederlandse kinderboek. Het boek werd bekroond met de Prijs voor het Beste Kinderboek van het Jaar 1963 en met de Griffel der Griffels 1955-2004. In 2008 werd het boek verfilmd door Pieter Verhoeff. Het is het eerste Nederlandstalige boek dat, in 2020, is verfilmd door Netflix. Tonke Dragt overleed op 12 juli.
Sterke Verhalen
Sterke Verhalen maakt jeugdtheatervoorstellingen gebaseerd op bekende verhalen die zijn opgetekend in jeugdboeken. Het productiehuis bewerkt klassiekers of boeken die klassiekers zouden kunnen worden. Als ode aan (de makers van) jeugdliteratuur maar bovenal omdat het team van Sterke Verhalen het publiek wil laten delen in de fantasierijke werelden die zij bij het lezen voor zich zien. Verbeeldingskracht staat daarbij voorop. Sterke Verhalen is een nieuw initiatief van Benno Hoogveld en Merel Ooms, die samen tien jaar geleden productiehuis Solo Stories startten. Daarmee brachten ze monologen zoals Ma (naar het boek van Hugo Borst en gespeeld door Eric Corton/Loek Peters), Nu ik je zie (naar het boek van Merlijn Kamerling en gespeeld door Soy Kroon) en komend voorjaar ’t Hooge Nest (naar het boek van Roxane van Iperen, gespeeld door Fockeline Ouwerkerk).
Uitgever Manja Heerze van Uitgeverij Leopold: “De Brief voor de Koning is al meer dan 60 jaar in druk en vertaald in 35 talen. Dat kan alleen doordat het verhaal dicht op de huid is geschreven, met fantastische personages en een ingenieuze opbouw. Bovendien draait het om universele vragen die lezers in volle spanning meevoeren. Tonke Dragt heeft voor haar overlijden nog haar goedkeuring aan dit project gegeven. Ze vond het mooi dat het boek nu als theaterstuk te zien zal zijn en zijn weg zal vinden naar nieuwe lezers.”
Artistiek producent Benno Hoogveld van Sterke Verhalen: “De Brief voor de Koning is een geweldige wereld om in weg te dromen, op papier maar straks ook zeker in de theaters. Ik vind het mooi dat dit coming of age verhaal wordt doorgegeven van ouders op kinderen en weer op hun kinderen. Steeds weer een nieuwe generatie, met een nieuwe blik op de tijd, kan leren van de uitdagingen waar Tiuri voor komt te staan. Opgroeien is immers iets universeels; de manier waarop wordt deels bepaald door de tijd waarin we leven. In de huidige tijd vergeten we soms dat creativiteit en fantasie middelen kunnen zijn om anders tegen de wereld aan te kijken en daarmee de wereld verder te helpen. Hier zullen wij als makers ook vorm aan geven op het toneel door de fantasie van ons publiek te prikkelen, hen geen hapklare brokken voor te schotelen maar hen te stimuleren zelf invulling te geven aan hun blik op het verhaal.”
De Brief voor de Koning
Tiuri is bijna ridder. Nog één nacht scheidt hem van de ridderslag. Deze laatste nacht moet hij in afzondering en absolute stilte doorbrengen. Juist dan klinkt er een schreeuw om hulp. Als Tiuri antwoordt, wordt hij geen ridder. Maar het gaat om leven en dood… Tiuri opent de deur. De nachtelijke bezoeker stelt hem een vraag die zijn leven zal veranderen. Hij moet een geheime brief bezorgen aan de koning aan de andere kant van de bergen – een brief die het lot van het hele koninkrijk zal bepalen. Tiuri moet alles achterlaten: zijn thuis, zijn dromen – voor een opdracht die hem zijn leven kan kosten.
De Brief voor de Koning (Uitgeverij Leopold) van Tonke Dragt verscheen in 1962 en werd sindsdien uitgegeven in 35 talen. Het is daarmee het meest vertaalde Nederlandse kinderboek. Het boek werd bekroond met de Prijs voor het Beste Kinderboek van het Jaar 1963 en met de Griffel der Griffels 1955-2004. In 2008 werd het boek verfilmd door Pieter Verhoeff. Het is het eerste Nederlandstalige boek dat, in 2020, is verfilmd door Netflix. Tonke Dragt overleed op 12 juli.
Sterke Verhalen
Sterke Verhalen maakt jeugdtheatervoorstellingen gebaseerd op bekende verhalen die zijn opgetekend in jeugdboeken. Het productiehuis bewerkt klassiekers of boeken die klassiekers zouden kunnen worden. Als ode aan (de makers van) jeugdliteratuur maar bovenal omdat het team van Sterke Verhalen het publiek wil laten delen in de fantasierijke werelden die zij bij het lezen voor zich zien. Verbeeldingskracht staat daarbij voorop. Sterke Verhalen is een nieuw initiatief van Benno Hoogveld en Merel Ooms, die samen tien jaar geleden productiehuis Solo Stories startten. Daarmee brachten ze monologen zoals Ma (naar het boek van Hugo Borst en gespeeld door Eric Corton/Loek Peters), Nu ik je zie (naar het boek van Merlijn Kamerling en gespeeld door Soy Kroon) en komend voorjaar ’t Hooge Nest (naar het boek van Roxane van Iperen, gespeeld door Fockeline Ouwerkerk).
